Dieu vous aide pour tout et partout...

Monday 04 May 2009 19:51 | Humour

Le week-end dernier j'ai assisté à un mariage en Angleterre. En attendant le début de la cérémonie, je regardais les prospectus dans l'église et j'ai trouvé ça...

"Great Commission"

Évidemment, il n'y a rien d'amusant en anglais (puisqu'on appelle cela un "numéro 2" de l'autre côté de la Manche)....

Qui sait... une petite prière en cas de constipation... :-)

    Ich verstehe nicht

    Tuesday 07 April 2009 22:02 | Humour

    I ordered something through Amazon but sold by another company located in Germany. This morning I received an email about it and since I don't speak German (I only know the 3 words used in the title of this entry), I fired Google Translator:

    Amazon ? Fnac ?

    Hum, OK my German might be non-existent but I am not sure that translating "Amazon Markerplace" by "FNAC" (which would be the equivalent of translating by WHSmith for example) is correct! :-)

    I tried with German to English but it doesn't work (or rather it does give the right result).

    Into Spanish is quite funny too actually: "[...]a través de la Amazonía"!

    I hope my package won't travel from Germany via Brazil!

    Bye bye Montparnasse (1)

    Sunday 30 November 2008 18:31 | Humour

    Les bureaux viennent de déménager de Montparnasse... à partir de maintenant ils sont dans le quartier du sentier.

    Ah Montparnasse...

    ... ses théatres...

    Montparnasse Montparnasse

    ... ses sex-shops...

    Montparnasse

    ... ses restaurants!!!!!

    Montparnasse

    (Sorry folks... probably typical of Humour Gaulois :-) )

    Page 1 / 3 »