François Guillier's Blog

Back in October last year, we "had-a-go" at archery during Burwash manor apple-day. But 3 arrows and a couple of minutes is obviously quite short so I took and kept the business card.

We recently went for 4 hours of practice of Archery. Grand National Archery Society requires a 8 hours course before you can join a club but since it was not our objective, we booked only 4 hours thinking we would have had enough.

It turned out that it was clearly a mistake as first time goes very quickly and this activity seems highly addictive!

We really enjoyed it. Even the weather was OK (big shower just while having lunch but clear before and after so perfect timing).

Now we can't wait to go back to complete the 8 hours initial course (after all... why not? ;-) )

Contact: Robins Reach Archery - Beginners Courses - Private Tuition

C'est semble-t-il la grande nouvelle de la semaine... on trouve même des articles sur des blogs espagnols... Une société (que je ne connaissais pas auparavant) a commit un terrrrrrrrrrrrrrible péché: une série d'affiches représentant des personnes endormies.

Oui mais voilà, pour certains incurables ultra-conservateurs cathos cette affiche pose un problème :

Ils dénoncent une "campagne qui tend à choquer, à pervertir la jeunesse et à banaliser le comportement homosexuel" et pensent que "Matelsom doit retirer ce visuel du métro, ou alors d’autres entreprises s’engoufreront dans la brèche et iront encore plus loin dans l’amoralité… Réagir est un devoir !"

Parce que voyez-vous, ces deux hommes sont, semble-t-il, en train de pratiquer la sodomie! Euh? J'ai mis mes lunettes mais (avec ou sans) je ne vois que 2 hommes en train de dormir... Ce qu'ils font avant ou après n'est pas mon problème et il n'y a rien de choquant sur l'affiche.

Matelsom a répondu de façon assez humoristique par l'intermédiaire de son blog.

C'est marrant mais "e-deo" me fait penser à "Le Déodorant"... Aaaah l'odeur de sainteté ma brave dame!

Found a in UK IT magazine called Computer Weekly, a rather unexpected advertisement:

If I do not denied the right of this advert to be published, I have to admit that I fail to see the link between male sterilisation and computing!

;-)

A while back, I put a picture of my newly acquired toy . I since used it for various things, including records of cycle rides (eg. London-Cambridge in 2006).

I also use it to geotag most of my photos (although nothing has cropped up on the website yet).

The Garmin Legend Cx is great for this kind of tasks but (obviously) can't compete with "Sat Navs". The basic embedded map is quite primitive and doesn't provide much more than an overviews of Motorways & major roads. It is possible to buy better maps either as CDs or micro-SD cards but it's not cheap and since it had a very limited interest for me I never bothered.

But, thanks to the nice folks of OpenStreetMap, it is possible to upload better maps to GPS... including the Garmin ones.

Here is the page of pre-compiled maps for some European countries: http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OSM_Map_On_Garmin/Download.

Instruction are not terribly clear and using Sendmap didn't work for me.

So, here is how I do (instruction under Linux but it's roughly the same for other OS):

• 1 - Download of a map in garmin format from (wiki page above)
• 2 - Rename it as gmapsupp.img
• 3 - Put the GPS in "USB Mass Storage" mode (Setup / Interface / USB Mass Storage)
• 4 - Mount the GPS as an external disk (like you would with a usb key or external hard drive) (eg something like mount /dev/garmin /media/garmin)
• 5 - create a Garmin directory if not already present (something like mkdir /media/garmin/Garmin)
• 6 - cp the gmapsupp.img file created in 2 in this directory (eg: cp gmapsupp.img /media/garmin/Garmin/gmapsupp.img)
• 7 - unmount the GPS (eg umount /media/garmin)... this actually synchronise the data and can take a while!
• 8 - unplug the USB connection on GPS which should reboot
• 9 - check the new card is loaded (it's on the "copyright/start up" page, "Find" page, "Setup / Map / Information" page)... have fun!

Tout nouveau tout chaud (à l'heure où j'écris ces lignes):

Le manuscrit de J.K. Rowling mise en vente aux enchères à été acheté par... Amazon !

Explications & photos en ligne sur tous les sites du groupe (et même en Japonais):

http://www.amazon.co.uk/beedlebard

http://www.amazon.fr/beedlebard

Just received today, my latest bill from Virgin Media (which used to be NTL).

If technically speaking they are rather good, NTL (re-branded or not) has a long reputation for having one of the "best" Billing & Customer service.

Anyway, I really enjoyed my bill today... The wording, is quite amazing (and pure British Humour(tm)?):

Yes, I do pay my bills! ...All of them!

Am I doing something extraordinary?

Am I the only one?

Should I stop right now, pretexting this is a waste of money?

Simon, organiser of most of the cycle rides I have done, has released a very good short film about cycling in Cambridge.

As a cycling commuter myself (80% of the time. If I don't use my bike, I walk), I cross the city every day.

It is a very well balance report of the existing (good and bad), the past, present and future of the facilities. Simon recognise the fact there are a "cyclists" who don't care about lights nor cycling the wrong way (and due to their selfish behaviour they are unfortunately the most visible ones) but also that there are far more cyclists law abiding who suffer from the generalisation: Cyclist = dangerous law breaker. Specially when used as an excuse by police and local authorities.

Highly recommended!

http://www.camcycle.org.uk/campaigning/film/

A couple of photos from some of the activities...

Sorry for the iPhone, iMac, iPod maniacs... we are talking about the Newtonian type of apple! ;-)

Here is a blog entry en English... main reason being that apparently I do have one reader (Yipee!). And this (unique?) reader complained he could not understand when I was writing in French. Since the last 4 posts were in French, I needed to practice my English anyway! ;-)

At the end of June, we were invited to the wedding of friends and former colleagues of Jane. The ceremony itself was in Torbole (near Lake Garda) and the reception in Marco.

On the Sunday, we went to Verona, just to see what was there. We didn't have any precise plan of visit nor much knowledge about the town. But we were lucky as the first Sunday of the month, all museums are either free or at reduced price.

Funnily enough, there were very few tourists in the street, with exception of the Villa Capuleti (so called-house of Juliet) and its famous balcony (and apparently tomb inside -- we didn't visit the house). This Tourist Attraction has probably as much truth in it as you could find in Disneyland, Shakespeare himself never visited Verona and apparently the earliest version of the story is set in Siena anyway. The entrance with all the padlocks, love messages and graffitis on the wall is kind of amazing.

To be honest, other buildings (churches, Roman Arena & Theatre, castles & palaces, etc...) seemed a lot more interesting.

Some photos (by Jane & myself) are now online (at last!): http://www.guillier.org/travels/200706-01/

Vues à Paris (Juillet 2006 pour la première et Mars 2007 pour la seconde), ces 2 publicités par des banques anglaises bien connues des 2 côtés du Channel.

Le 25 mars 2007, c'est le 50ème anniversaire du traité de Rome...

50e aniversaire du traité de Rome

50e aniversaire du traité de Rome - Service Audiovisuel

50th Anniversary of the treaty of Rome

50e aniversaire du traité de Rome - Audiovisual Service

Bien que je sois incapable d'approcher le style de l'envolée de Maître Eolas à propos de cet anniversaire, je me permets de le paraphraser (acte peut-être dangeureux avec un avocat): Je dois beaucoup à l'Europe, et notamment je lui dois l'amour de ma vie. C'est un peu grâce à l'Europe que j'ai rencontré celle qui allait illuminer le reste mon existence (et je l'ai rencontrée à Cambridge...) et c'est grâce à l'Europe que je peux être à ses côtés sans plus avoir à aller faire la queue à l'aube aux portes d'un centre quelconque quémander un visa et/ou permis de travail.

C'est aussi grâce à l'Europe que je peux apprécier les écrits de Petite Anglaise ou de Stephen Clarke dans ses livres (hilarants).

Oui, le ressort semble un peu mou, oui "Bruxelles" a une vision un poil trop libérale et pas sociale pour 2 sous de la chose, oui il y a des centaines d'exemples de dysfonctionements, mais l'Union Européenne existe et on a besoin de pousser l'intégration encore plus loin.

J'ai appris/compris récemment en lisant un livre offert par une amie que si l'Europe déplaisait tant aux Anglais, c'était qu'elle était construite comme les institutions Françaises (entre autres) avec un système de pouvoir central et allant du haut vers le bas. Alors pour aider mes amis Anglais (oui, j'en ai plein !), voici un article de la BBC: 10 choses que l'Union Européenne a faite pour vous.

PS: (*) Oui le titre est volontairement provocateur... tout dépend de quelle Europe on parle (géographique, politique, économique, communautaire, etc...)

Aujourd'hui: J-100

In the latest Cambridge Cycling Campaign's newsletter, there is a very funny article with some of the best photos from Warrington Cycling Campaign's Facility of the Month archives.

I let you enjoy either the CCC page itself or the original website for full size photos but I think one of the clear winner for both waste of money (by the town) and best caption (by the WCC?) is:

Blackpool and Nottingham are actually not bad too!

Découvert par hasard (6 mois après tout le monde semble-t-il! ) le clip de la chanson de Kamini ("Marly-Gomont"). Au cas où je ne serais pas le seul à ne pas savoir où se trouve cette commune de 423 habitants (d'après LCI), la voici avec Google Maps.

L'info sur laquelle je suis tombé était que Kamini a offert son disque d'or (200000 disques vendus) à la commune...

200000? Bien que le clip ait été disponible sur son site avant d'être signé par une Major (BMG-Sony)... encore une preuve que les protections soit-disant anti-copie n'existent que pour décourager les gens d'acheter des disques... (D'ailleurs ce même BMG-Sony s'est brulé en jouant avec le feu ). Je parie que la plupart des gens qui téléchargent n'achèterais pas plus s'il n'y avait pas internet. Quand j'aime un artiste, j'achète son disque. Mais ça devient dur...

En gros:

• On télécharge (légalement) un morceau de musique: ça ne marche que sous Windows ou MacOS (et encore certaines versions seulement), pas moyen de le mettre sur un lecteur MP3, etc...
• On achète un CD, au mieux ça vous installe des cochonneries sur votre disque dur ou bien ça marche pas sur certains lecteurs (en particulier auto-radios).

Sympa... c'est à vous décourager d'être honnête des trucs pareil...

Et je ne parle pas des DVDs (du moins ici en Grande-Bretagne) qui vous obligent à subir 5 minutes de pub "ne piratez pas !" à chaque fois !!! C'est sympa d'être taxé de voleur potentiel mais je l'ai payé ce disque pas volé ! En plus je parie que les versions pirates n'ont pas ce genre de nuisance elles ! :-(

De toutes façons c'est que le début... va y en avoir partout de ces trucs là . Voir aussi Analyse du coût de la protection de contenu de Windows Vista.

Enfin... Revenons à nos kaminis... voici son site officiel: http://www.kamini.fr/... le clip est très marrant et vaut le coup d'oeil !

... même l'Eurostar ! ;-)

Eurostar launches from St Pancras International

Le compte à rembours a commencé

Carte & informations dans la brochure (PDF) en bas de page.

Plus que 363 jours avant que l'on n'ait plus besoin de traverser Londres pour prendre l'Eurostar... Mieux vaut tard que jamais...